For English 
Go Back (to archives)
Era un dia frio y con viento en Puerto Peñasco, nos habíamos detenido en Crazy Eddie's en Plaza Marina y ordenamos una pizza para comer. Una mujer vino sujetando a un perro negro con una correa. Esto era un perro de sorprendente apariencia, con pelo pesado y corto, e inteligentes ojos amarillos. Nosotros hacemos incapíe en que tan hermoso era. La mujer sonrió, luego habló brevemente con el hombre detrás del mostrador, y salió.
Mientras esperabamos nuestra pizza, comenzamos a hablar con el gerente Americano y su asistente Mexicana Bertha. Nosotros le preguntamos si el era el loco Eddie. El dijo, bueno algunos locales piensan que estoy loco, pero yo no soy Eddie, --Yo soy Ron Strunk y soy el gerente del Restaurant de Eddie. Nosotros le dijímos que nos gustaría entevistar a Eddie, y el dijo, "Bien, el debe estar por algún lugar por aquí. El es propietario de varios negocios en esta plaza. La persona que estaba aquí era su esposa."
Poco tiempo después el otro hombre entró y Ron dijo, "Hola Eddie." El nos introdujo a nosotros con Eddie Chonczynsky, pero Eddie no tuvo tiempo de permanecer y ser entrevistado. El había recien escuchado que el viento y las olas habían destruído parte del muro frente al mar de su casí terminado casa en Del Mar. Por lo tanto el nos invitó a seguirlo y a hablar allá. Nosotros estuvímos de acuerdo, también curiosos por ver que había hecho la tormenta, ya que habíamos escuchado por ahí que una combinación olas y fuertes vientos habían golpeado a algunos negocios en el Malecón un dia ántes.
Despúes de inspeccionar el daño y de dar un paseo por su impresionante casa en Del Mar, la cuál nos dijo que el mismo había diseñado, fuímos con Eddie y su esposa Gisela a su casa temporal a continuar con la entrevista. Aunque se encontraba a una distancia corta, llegar allá se volvió todo una aventura, ya que teníamos que salir fuera de Del Mar y regresar por Las Conchas através de las calles que habían sido batidas por la tormenta. Nuestro pequeño carro paso un mal rato atravezando las dunas de arena que se encontraban enmedio del camino. Cuando logramos llegar allá, Gisela y su hermoso perro, llamado Cody, nos reconocieron y nos dieron la bienvenida como a viejos amigos.
Eddie y Gisela nos contaron algunas historias de sus vidas, y nosotros pudímos entender porque Eddie tiene ese apodo. Por supuesto que el no está loco del todo, pero es obviamente un hombre de gran entusiasmo, tratándo de tomar riesgos, probablemente envidiado por las almas tímidas quiénes considerarían que para ellos no sería quizá sano.
La historia de Eddie es una interesante. El nació en Lodz, Polonia, pero su familia emigró a Alemania mientras el todavía era un niño. Hayá el fué entrenado como motores y torno en una de las mejores escuelas del país. En 1956, a la edad de 19 el vino a los Estados Unidos a jugar futbol soccer por un año, el año se convirtió en dos y diez más. El nunca regresó. El fué a la escuela en Newark, aprendió Inglés, y jugó soccer. El se alistó en la armada de los Estados Unidos y pasó 2 años en Korea.
Gisela nació en Alemania y llego a los Estados Unidos en 1962. Ella y Eddie se conocieron en Hoboken, Nueva Jersey, en 1964, se casarón en 1965 y tienen 2 hijos grandes.
En 1962 Eddie inició con un negocio de partes de maquinaría. El lo llamó ECHO, de Eddie CHOnczynski. El lo convirtió en una compañía muy éxitosa, y la vendió en 1970 cuando decidió moverse a Arizona debido a su artrítis. Alla el dió inicio a Construcciones Eddie y fué uno de los primeros desarrolladores en Rio Rico.
En 1962 Eddie y Gisela se movieron a Phoenix y comenzaron ECHO II. Al principio esta fué en operación de 2 personas. Eddie hacia el trabajo de las maquinas y Gisela manejaba otros detalles. Através de los años ellos convirtieron esta en una empresa que empleaba a 128 gentes. Después la vendieron, pero Eddie retuvo el derecho de usar el nombre. El volvió a iniciar ECHO III, la cuál sigue teniéndo y dirige, aunque la mayor parte de las operaciones de negocios diarias las dirijen sus dos hijos.
Entre otras cosas, ellos construyen partes para cohetes para proyectos militares. Algunas de las partes para máquinas de Eddie se encuentran ahora en la luna.
Eddie nos mostró una pelicula de la casa que el había vendido en Apache Junction, Arizona. Diseñada por él, la enorme casa tenía muchas comodidades, incluyendo un enorme bar y una alberca interior. Cuando la construyó, el quería tener un patio vinícola, por lo que el transportó toneladas de buena tierra para cubrir las rocas en el lugar, plantó las parras y desarrolló esto a tal grado que podía hacer su propio vino. Loco? El vendió esto con ganancias muy sustanciales.
Eddie llegó a Puerto Peñasco el año pasado, compró terrenos en Del Mar y comenzó a construir su casa, el también compró un local en Plaza Marina y persuadió a un amigo a abrir un restaurant Broasted Chicken. Su amigo pensó que sería una buena idea tener un restaurant de pizzas también, por lo que Eddie compró otro espacio y trajo a Ron a administrarlo. Uno de ellos sugirió el nombre Crazy Eddie, y ellos decidieron usarlo. Eddie compró 2 tiendas más, las que Gisela administra, una vende equipo de buceo y snorkel, la otra ropa de playa. El también se convirtió en co-propietario de Rocky's and Point's, un elegante restaurant en la misma plaza.
Nosotros preguntamos a Eddie que el planea para el futuro, y contestó, "Cualquier cosa que venga. Me gusta enfrentar los retos." Eddie, como otros Norteamericanos, tiene la visión de ver el potencial de Puerto Peñasco, y esta tratándo de tomar los riesgos necesarios para desarrollarlo. El está invirtiéndo dinero, creando trabajos y apoyándo a la economía local. Puerto Peñasco de mas visionarios que tomen riesgos como el Loco Eddie.
For English
Go Back (to archives)
